100% mouhssin-khaled

n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه

ki jat l'mahna bache tfaji l'gat rouha meskina fi tanji
كي جات المحنه باش تفاجي لقت روحها مسكينه في الطونجي
ki tfekker tebki tgoul ya datni ki tgoulha nebghik tebda tfourni
كي تفكر تبكي تقول يا اداتني كي تقولها نبغيك تبدا تفورني

n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه

jaya t'halef li ou hia dalma khafi men rabbi aandi ghemma
جاية تحلف لي و هي ظالمه خافي من ربي عندي غمه
ki bghayti neghda ou l'galb ma hna raki jrahti galbi mazal ma nensa
كي بغيتي نغدى و القلب ما هنا راكي جرحتي قلبي مازال ما ننسى

n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه

zaafek demmerni tellefni dlam chrabek sekkerni ou zadni hbal
زعافك دمرني تلفني ظلام شرابك سكرني و زادني هبال
zaafek demmerni tellefni dlam chrabek sekkerni ou zadni problemme
زعافك دمرني تلفني ظلام شرابك سكرني و زادني بروبلم

n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه

ki jat l'mahna bache tfaji l'gat rouha meskina fi tanji
كي جات المحنه باش تفاجي لقت روحها مسكينه في الطونجي
ki tfekker tebki tgoul ya datni ki tgoulha nebghik tebda tfourni
كي تفكر تبكي تقول يا اداتني كي تقولها نبغيك تبدا تفورني

n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه

jaya t'halef li ou hia dalma khafi men rabbi aandi ghemma
جاية تحلف لي و هي ظالمه خافي من ربي عندي غمه
ki bghayti neghda ou l'galb ma hna raki jrahti galbi mazal ma nensa
كي بغيتي نغدى و القلب ما هنا راكي جرحتي قلبي مازال ما ننسى

n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi n'ssi elli bini ou binek wah
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه

vive le roi

hadou hobbab ellila rani aandehom wah
هاذوا حبّاب الليله راني عندهم واه
هاذوا حباب الليله أي هؤلاء هم الأحباب في هذه الليلة، راني عندهم اي تراني أو تجدني عندهم
nebghi aadouya yaama wana ngowwedeh wah
نبغي عدويا يعمى و انا نقوده واه
ملاحظه: في دول المغرب العربي تستخدم صيغة الجمع للمفرد في المضارع فيقول نبغي و ليس أبغي، عدويا أي عدوي فيكثر استخدام المد بالألف مع ياء الملكية فيقال عمريا و عينيا و عدويا بدلاً من عمري و عيني و عدوي، أنا نقوده من القيادة أو التحكم، فيقول خالد: أريد أن يصاب أعدائي بالعمى و أن يكون لدي تحكم عليهم بدلاً من ان يقوموا هم بعمل ذلك
nebghi aadouya yaama widour fizzeneq wah
نبغي عدويا يعمى و يدور في الزنق واه
يدور في الزنق اي يتمشى في الأزقه و الحوانيت مثل الشخص التائه
welli gharou menna edirou kifina waaaah
و اللي غارو منا يديروا كيفنا وااااه
بسبب غيرة الناس منا أصبحوا يعملون مثلما نعمل

sahra... ya bled irramla
صحرا... بلاد الرمله
خالد يخاطب بلاده فيقول: صحراء... يا بلاد الرمل
sahra... ya bled ittamra
صحرا... يا بلاد التمره
صحراء... يا بلاد التمر
ya sobri sobri ya layli ta yfarraj rabbi
يا صبري صبري يا ليلي تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sobri yaa ta yfarraj rabbi
صبري صبري ياا تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sobri yana ta yfarraj rabbi
صبري صبري يانا تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج

ma tebki ma tcheffini kounti tkhemmi wah
ما تبكي ما تشفيني كنتي تخممي واه
تشفيني بمعنى تجعلينني أشفق عليك، و تخممي بمعنى تفكري، فيقول: لا تبكي، فلن أشفق عليك إذا كنتي تفكرين كذلك
aayit fik nssaa'ef hatta rayi telef wah
عييت فيك نساعف حتى رايي تلف واه
عييت من الاعياء اي التعب او الملل، نساعف اي إرضاء النفس أو إطابة الخاطر، فيقول: مللت من إرضائك و ربما يخاطب عشيقته هنا فغالباً ما تحتوي الأغنيه الواحده على اكثر من معنى مثل التحدث عن البلاد و الوطنيه و في نفس الوقت عن العشق، حتى رايي تلف اي حتى تودّر و تلف عقلي
laabou bik ou bia esselaa ennakssa wah
لعبوا بيك و بيا السلعه الناكسه واه
الناكسه اي المتدنيه، فكما ينكّس العلم يقال السلعه الناكسه أي الفئة المتدنيه أو الرخيصه من الناس
kima bekkitini l'youm glaatili lehmoum waaaah
كما بكيتيني اليوم قلعتي لي الهموم وااااه
كما أن الشيء الذي فعلتيه بي قد أبكاني فإنه في نفس الوقت قد أزال لي الهموم

sahra... bled irramla
صحرا... بلاد الرمله
صحراء... يا بلاد الرمل
sahra... bled irramla
صحرا... بلاد الرمله
صحراء... يا بلاد الرمل
sobri sobri ta yfarraj rabbi
صبري صبري تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sobri ya layli ta yfarraj rabbi
صبري صبري يا ليلي تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sobri yana ta yfarraj rabbi
صبري صبري يانا تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج

liilllaaa laaa laaa lallayyyl lalalalaaa
ليييلاااا لااااا لاااا لااا الليييل لالالالااا

sahra... bled irramla
صحرا... بلاد الرمله
صحراء... يا بلاد الرمل
sahra... bled ittamra
صحرا... بلاد التمره
صحراء... يا بلاد التمر
sobri sobri yayayayaya ta yfarraj rabbi
صبري صبري يايايايا تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sbori ta yfarraj rabbi
صبري صبري تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sahra... bled irramla
صحرا... بلاد الرمله
صحراء... يا بلاد الرمل
sahra... bled irramla
صحرا... بلاد الرمله
صحراء... يا بلاد الرمل
sobri sobri ya layli ta yfarraj rabbi
صبري صبري يا ليلي تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sobri yaa ta yfarraj rabbi
صبري صبري ياا تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج

sahra... bled irramla
صحرا... بلاد الرمله
صحراء... يا بلاد الرمل
sahra... ya bled innakhla
صحرا... بلاد النخله
صحراء... يا بلاد النخل اي شجر النخيل
sobri sobri ya layli ta yfarraj rabbi
صبري صبري يا ليلي تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sobri ya layli ya layli ta yfarraj rabbi
صبري صبري يا ليلي يا ليلي تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج
sobri sobri yana ta yfarraj rabbi
صبري صبري يانا تا يفرج ربي
الصبر الصبر حتى يأتي الفرج

je vs presente mon pote
il s'apel mouhssin Sous Surnom de chamakh
psk il aime bcp chamakh
Un De Mes Bests Amis De Ma vie
un mec gentille et tres sympa en a passé dé bon moment a kenitra
(mehdia la foire nafoura.... tt ça ..mdr) !!!

Madame, Elyoum enjat
مدام، اليوم نجاة
Kayti sebghet ennedjlat
كيتي صبغت النجلات
Bakhta zinet lebnat
بخته زينة البنات
Laoujaba lhouaria
العجابه الهواريه

Bakhta nouret nadi
بخته نور تنادي
Kayti men lbekhta Kya
كيتي من البخته كيه
Yarghabha mouradi
يرغبها مرادي
oumniti lghaliya sidi
امنيتي الغاليه سيدي
deblet galbi ouahdi
ذبلت قلبي وحدي
kayti men lbakhta kya
كيتي من البخته كيه
hssanou aoun el khaldi
حسنوا عون الخالدي
llei ma chefteh feddenia
اللي ما شافته في الدنيا

Jani rajel bechar
جاني راجل بشار
Sabtou bakhta
صابته بخته
fi la gare
في لايار
reslatou iji andi leddar
رسلته يجي عندي للدار
i3id li lekhbar belkhfia
يعيد لنا الاخبار بالخفيه
jani ana 3la noss enhar
جاني على نص النهار
sabni mehmoum ou medrar
صابني مهموم و مضرار
bel mahna ouettefkar
بالمحنه و التفكار
khatri 3ad elli bya
خاطري عاد اللي بي